Sincerity and basic respect wins over politeness. A person can treat you politely and be insincere. Treat others sincerely even if it comes off disrespectful.