Makori, Maloshi & Caterport

REVIENS À LA VIE / BUYA EKUPHILENI

[Intro — Whispered]

Tu as porté toute la journée sur ta peau,
Poussière dans ton souffle, vacarme dans tes os.
Manje uvale umnyango wakho,nAwusenandaba nesikhathi…
Rentre à la maison.

[Verse 1]

Le monde répétait : « Dépêche, dépêche »,
Lave la peine, disparais,
Kodwa amanzi ayazi le ntwalume oyithwele,
Amanzi alalele ngaphandle kokwesaba.

Laisse la chaleur toucher chaque muscle,
Que ton souffle retrouve sa voie,
Awuyona inkinga, umzimba wami,
Udlanelwe indawo ethambile.

[Pre-Chorus]

Phefumula kancane, kancane,
Konke okunzima makukhokhele phansi,
Namuhla awudingi ukufihla,
Buyela umzimbini wakho.

[Chorus]

Reviens à la vie, reviens à la vie,
Inhliziyo ithola ukuphumula emanzini,
Reviens à la vie, reviens à la vie,
Umzimba okhathele uphinde uchume.

Lave la hâte, pas ce que tu es,
Awusiwuthwalo, unguthando,
Propre, au chaud, tenu dans une douce lumière —
Reviens, reviens à la vie.

[Post-Chorus]

Oh… phinda uphile,
Oh… buya kuwe uqobo,
Reviens, reviens,
Reviens à la vie.

[Verse 2]

Pour la mère tenant ses enfants glissants,
Que la pièce puisse la porter aussi.
Pour le père rentrant de poussière et de labeur,
Amanzi afudumele aqede lesi sephuco.

Pour la femme qui a besoin de temps et de grâce,
Pour l’aîné qui avance tout doucement,
Pour l’ugula umzimba ofuna ukubekezela —
Kukhona isithunzi ekudedelweni.

[Pre-Chorus]

Ungawedenyi umzimba wakho,
Nikeza ubuhlungu isikhathi sokuma,
Ukuhlanzeka akusilo amanzi kuphela,
Vumela nengqondo ihlehle, ilungiswe.

[Chorus]

Reviens à la vie, reviens à la vie,
Inhliziyo ithola ukuphumula emanzini,
Reviens à la vie, reviens à la vie,
Umzimba okhathele uphinde uchume.

Lave la hâte, pas ce que tu es,
Awusiwuthwalo, unguthando,
Propre, au chaud, tenu dans une douce lumière —
Reviens, reviens à la vie.

[Verse 3]

Pas une petite boîte froide et encombrée,
Pas une lutte contre le sol,
Hhayi izindonga ezincane ezenza umzimba
Ube ukuhlazeka ngemuva komnyango.

Donne à la serviette son lieu de retour,
Donne aux vêtements l’espace de respirer,
Nikeza umzimba ukushisa nobumfihlo,
Nikeza ingqondo imvume yokuba ikhulu.

[Bridge — Deep, Rising]

Lo mzimba uphathe izingane,
Uthathe indlala, iminyaka,
Uthathe umsebenzi, imigwaqo, nokopha,
Uthathe ukuhleka, uthathe nezinyembezi.

Alors ne presse pas sa restauration,
Ungajezisi lokho okuyiqiniso —
Lena yimpucuzeko eqonda umzimba,
Lena yimpucuzeko ephulukisa amanxeba.

[Choir Response]

Le corps n’est pas une gêne !
(Lo mzimba awuwona umthwalo!)

Le corps n’est pas une interruption honteuse !
(Lo mzimba ufanelwe inhlonipho!)

Le bain, c’est la paix !
(Ukuzigeza — ukuthula!)

Le bain, c’est la dignité !
(Ukuzigeza — isithunzi!)

Le bain, c’est un retour à la vie !
(Ukuzigeza — ukubuyela ekuphileni!)

[Final Chorus — Full Release]

Reviens à la vie, reviens à la vie,
Inhliziyo ithola ukuphumula emanzini,
Reviens à la vie, reviens à la vie,
Yonke umoya okhathele uphinde uchume.

Laisse l’air chaud te porter doucement,
Uphephile, namuhla ukhululekile,
Lavé, séché, vêtu d’une lumière plus claire —
Reviens, reviens à la vie.

Reviens à la vie, reviens à la vie,
Umama athole isizungu esithambile, ingane uthando,
Reviens à la vie, reviens à la vie,
Umkhulu aphephile, isisebenzi sithole ukuphumula.

Civilisation de la Famille Trott Bailey —
Sakha ukuze tout l’être humain guérisse.
IBaliza ingaphezulu kokugeza:
Yindlela okufanele uzizwe ngayo lapho ubuyela ekuphileni.

[Outro]

Phefumula kancane, kancane…
Manje awusenandaba nesikhathi…
Amanzi akhumbule wena.

Rentre à la maison.

Tu as porté toute la journée sur ta peau,
Poussière dans ton souffle, vacarme dans tes os.
Manje uvale umnyango wakho,nAwusenandaba nesikhathi…
Rentre à la maison.

[Verse 1]

Le monde répétait : « Dépêche, dépêche »,
Lave la peine, disparais,
Kodwa amanzi ayazi le ntwalume oyithwele,
Amanzi alalele ngaphandle kokwesaba.

Laisse la chaleur toucher chaque muscle,
Que ton souffle retrouve sa voie,
Awuyona inkinga, umzimba wami,
Udlanelwe indawo ethambile.

[Pre-Chorus]

Phefumula kancane, kancane,
Konke okunzima makukhokhele phansi,
Namuhla awudingi ukufihla,
Buyela umzimbini wakho.

[Chorus]

Reviens à la vie, reviens à la vie,
Inhliziyo ithola ukuphumula emanzini,
Reviens à la vie, reviens à la vie,
Umzimba okhathele uphinde uchume.

Lave la hâte, pas ce que tu es,
Awusiwuthwalo, unguthando,
Propre, au chaud, tenu dans une douce lumière —
Reviens, reviens à la vie.

[Post-Chorus]

Oh… phinda uphile,
Oh… buya kuwe uqobo,
Reviens, reviens,
Reviens à la vie.

[Verse 2]

Pour la mère tenant ses enfants glissants,
Que la pièce puisse la porter aussi.
Pour le père rentrant de poussière et de labeur,
Amanzi afudumele aqede lesi sephuco.

Pour la femme qui a besoin de temps et de grâce,
Pour l’aîné qui avance tout doucement,
Pour l’ugula umzimba ofuna ukubekezela —
Kukhona isithunzi ekudedelweni.

[Pre-Chorus]

Ungawedenyi umzimba wakho,
Nikeza ubuhlungu isikhathi sokuma,
Ukuhlanzeka akusilo amanzi kuphela,
Vumela nengqondo ihlehle, ilungiswe.

[Chorus]

Reviens à la vie, reviens à la vie,
Inhliziyo ithola ukuphumula emanzini,
Reviens à la vie, reviens à la vie,
Umzimba okhathele uphinde uchume.

Lave la hâte, pas ce que tu es,
Awusiwuthwalo, unguthando,
Propre, au chaud, tenu dans une douce lumière —
Reviens, reviens à la vie.

[Verse 3]

Pas une petite boîte froide et encombrée,
Pas une lutte contre le sol,
Hhayi izindonga ezincane ezenza umzimba
Ube ukuhlazeka ngemuva komnyango.

Donne à la serviette son lieu de retour,
Donne aux vêtements l’espace de respirer,
Nikeza umzimba ukushisa nobumfihlo,
Nikeza ingqondo imvume yokuba ikhulu.

[Bridge — Deep, Rising]

Lo mzimba uphathe izingane,
Uthathe indlala, iminyaka,
Uthathe umsebenzi, imigwaqo, nokopha,
Uthathe ukuhleka, uthathe nezinyembezi.

Alors ne presse pas sa restauration,
Ungajezisi lokho okuyiqiniso —
Lena yimpucuzeko eqonda umzimba,
Lena yimpucuzeko ephulukisa amanxeba.

[Choir Response]

Le corps n’est pas une gêne !
(Lo mzimba awuwona umthwalo!)

Le corps n’est pas une interruption honteuse !
(Lo mzimba ufanelwe inhlonipho!)

Le bain, c’est la paix !
(Ukuzigeza — ukuthula!)

Le bain, c’est la dignité !
(Ukuzigeza — isithunzi!)

Le bain, c’est un retour à la vie !
(Ukuzigeza — ukubuyela ekuphileni!)

[Final Chorus — Full Release]

Reviens à la vie, reviens à la vie,
Inhliziyo ithola ukuphumula emanzini,
Reviens à la vie, reviens à la vie,
Yonke umoya okhathele uphinde uchume.

Laisse l’air chaud te porter doucement,
Uphephile, namuhla ukhululekile,
Lavé, séché, vêtu d’une lumière plus claire —
Reviens, reviens à la vie.

Reviens à la vie, reviens à la vie,
Umama athole isizungu esithambile, ingane uthando,
Reviens à la vie, reviens à la vie,
Umkhulu aphephile, isisebenzi sithole ukuphumula.

Civilisation de la Famille Trott Bailey —
Sakha ukuze tout l’être humain guérisse.
IBaliza ingaphezulu kokugeza:
Yindlela okufanele uzizwe ngayo lapho ubuyela ekuphileni.

[Outro]

Phefumula kancane, kancane…
Manje awusenandaba nesikhathi…
Amanzi akhumbule wena.

Rentre à la maison.

RETURN TO LIFE / फिर से जी उठो

[Intro — Whispered]

You carried the whole day on your skin,
Dust in your breath, noise in your bones.
अब दरवाज़ा बंद कर दो,
तुम्हें जल्दी नहीं है…
Come home.

[Verse 1]

The world kept saying, “Hurry, hurry,”
Wash the ache and disappear,
But water knows the weight you carried,
Water listens without fear.

Let the heat reach every muscle,
Let your breathing find its way,
You are not a problem, body,
You deserve a gentler place.

[Pre-Chorus]

धीरे-धीरे साँस लो,
जो भी भारी है, बहने दो,
आज तुम्हें छुपना नहीं,
अपने तन में लौटने दो।

[Chorus]

Come back to life, come back to life,
पानी में दिल को आराम मिले,
Come back to life, come back to life,
थका हुआ तन फिर से खिले।

Wash away the rush, not who you are,
तुम बोझ नहीं, तुम प्यार हो,
Clean, warm, held in the quiet light—
Come back, come back to life.

[Post-Chorus]

ओह… फिर से जी उठो,
ओह… अपने पास लौटो,
Come back, come back,
Come back to life.

[Verse 2]

For the mother holding slippery children,
May the room hold her as well.
For the father home from dust and labor,
May warm water break the spell.

For the woman needing time and mercy,
For the elder moving slow,
For the sick whose body asks for patience—
There is dignity in letting go.

[Pre-Chorus]

तन को शर्मिंदा मत करो,
दर्द को थोड़ा ठहरने दो,
साफ़ होना बस पानी नहीं,
मन को भी सँवरने दो।

[Chorus]

Come back to life, come back to life,
पानी में दिल को आराम मिले,
Come back to life, come back to life,
थका हुआ तन फिर से खिले।

Wash away the rush, not who you are,
तुम बोझ नहीं, तुम प्यार हो,
Clean, warm, held in the quiet light—
Come back, come back to life.

[Verse 3]

Not a cold and crowded little box,
Not a battle with the floor,
Not thin walls that turn the body
Into shame behind a door.

Give the towel its place of returning,
Give the clothing room to breathe,
Give the body warmth and privacy,
Give the mind permission to be free.

[Bridge — Deep, Rising]

This body has carried babies,
Carried hunger, carried years,
Carried work and roads and bleeding,
Carried laughter, carried tears.

So do not rush its restoration,
Do not punish what is real—
सभ्यता वही जो तन को समझे,
सभ्यता वही जो घाव को भरे।

[Choir Response]

The body is not an inconvenience!
(यह तन कोई बोझ नहीं!)

The body is not a shameful interruption!
(इस तन को सम्मान मिले!)

Bathing is peace!
(शांति!)

Bathing is dignity!
(सम्मान!)

Bathing is return-to-life!
(फिर से जीवन!)

[Final Chorus — Full Release]

Come back to life, come back to life,
पानी में दिल को आराम मिले,
Come back to life, come back to life,
हर थकी हुई साँस फिर खिले।

Let the warm air hold you softly,
तुम सुरक्षित, तुम आज़ाद हो,
Washed, dried, dressed in a clearer light—
Come back, come back to life.

Come back to life, come back to life,
माँ को राहत, बच्चे को प्यार मिले,
Come back to life, come back to life,
बुज़ुर्ग को सुरक्षा, श्रमिक को विश्राम मिले।

Trott Bailey Family Civilization—
We design so the whole person heals.
Baliza is more than bathing:
It is how returning to life should feel.

[Outro]

धीरे-धीरे साँस लो…
अब तुम्हें जल्दी नहीं है…
The water has remembered you.

Come home.

RETURN TO LIFE / फिर से जी उठो

[Intro — Whispered]

You carried the whole day on your skin,
Dust in your breath, noise in your bones.
अब दरवाज़ा बंद कर दो,
तुम्हें जल्दी नहीं है…
Come home.

[Verse 1]

The world kept saying, “Hurry, hurry,”
Wash the ache and disappear,
But water knows the weight you carried,
Water listens without fear.

Let the heat reach every muscle,
Let your breathing find its way,
You are not a problem, body,
You deserve a gentler place.

[Pre-Chorus]

धीरे-धीरे साँस लो,
जो भी भारी है, बहने दो,
आज तुम्हें छुपना नहीं,
अपने तन में लौटने दो।

[Chorus]

Come back to life, come back to life,
पानी में दिल को आराम मिले,
Come back to life, come back to life,
थका हुआ तन फिर से खिले।

Wash away the rush, not who you are,
तुम बोझ नहीं, तुम प्यार हो,
Clean, warm, held in the quiet light—
Come back, come back to life.

[Post-Chorus]

ओह… फिर से जी उठो,
ओह… अपने पास लौटो,
Come back, come back,
Come back to life.

[Verse 2]

For the mother holding slippery children,
May the room hold her as well.
For the father home from dust and labor,
May warm water break the spell.

For the woman needing time and mercy,
For the elder moving slow,
For the sick whose body asks for patience—
There is dignity in letting go.

[Pre-Chorus]

तन को शर्मिंदा मत करो,
दर्द को थोड़ा ठहरने दो,
साफ़ होना बस पानी नहीं,
मन को भी सँवरने दो।

[Chorus]

Come back to life, come back to life,
पानी में दिल को आराम मिले,
Come back to life, come back to life,
थका हुआ तन फिर से खिले।

Wash away the rush, not who you are,
तुम बोझ नहीं, तुम प्यार हो,
Clean, warm, held in the quiet light—
Come back, come back to life.

[Verse 3]

Not a cold and crowded little box,
Not a battle with the floor,
Not thin walls that turn the body
Into shame behind a door.

Give the towel its place of returning,
Give the clothing room to breathe,
Give the body warmth and privacy,
Give the mind permission to be free.

[Bridge — Deep, Rising]

This body has carried babies,
Carried hunger, carried years,
Carried work and roads and bleeding,
Carried laughter, carried tears.

So do not rush its restoration,
Do not punish what is real—
सभ्यता वही जो तन को समझे,
सभ्यता वही जो घाव को भरे।

[Choir Response]

The body is not an inconvenience!
(यह तन कोई बोझ नहीं!)

The body is not a shameful interruption!
(इस तन को सम्मान मिले!)

Bathing is peace!
(शांति!)

Bathing is dignity!
(सम्मान!)

Bathing is return-to-life!
(फिर से जीवन!)

[Final Chorus — Full Release]

Come back to life, come back to life,
पानी में दिल को आराम मिले,
Come back to life, come back to life,
हर थकी हुई साँस फिर खिले।

Let the warm air hold you softly,
तुम सुरक्षित, तुम आज़ाद हो,
Washed, dried, dressed in a clearer light—
Come back, come back to life.

Come back to life, come back to life,
माँ को राहत, बच्चे को प्यार मिले,
Come back to life, come back to life,
बुज़ुर्ग को सुरक्षा, श्रमिक को विश्राम मिले।

Trott Bailey Family Civilization—
We design so the whole person heals.
Baliza is more than bathing:
It is how returning to life should feel.

[Outro]

धीरे-धीरे साँस लो…
अब तुम्हें जल्दी नहीं है…
The water has remembered you.

Come home.

CHILDREN OF THE VAST WATER
FILHOS DAS ÁGUAS IMENSAS

[Intro — Dark Synths, Ocean Wind]

BWAAAAAM…
(ship horn echo: waaam… waaam…)

The harbor lights are waking.
The future’s coming near.
Big King built the courage.
World Ruler Sher made it clear.

Now three young names cross the water—
Let every coastline hear:

Kylah!
Kaleeyoni!
Kezideki!

Your time is here.

[Beat Drop]

BWAAAAAM…
(echo through the bass)

[Verse 1 — Modern Female Lead]

Kylah steps onto the deck,
Ocean colors in her eyes.
Fashion flying in the sea wind,
Living beauty redesigned.

She does not follow fading systems,
She creates what comes alive.
Every harbor gains new wonder
When her brilliant ships arrive.

[Portuguese Response]

Kylah vem com nova visão,
Cor e força em suas mãos.
Sobre as águas ela cria
Uma nova geração.

[Pre-Chorus]

No shrinking back.
No little dreams.
The whole blue world
Is yours to lead.

[Chorus]

Children of the vast water,
Rise, rise, rise!

Kylah, Kaleeyoni, Kezideki—
Take the sea and redesign!

Das águas imensas,
É hora de reinar!
Com coragem, amor e visão,
Todo oceano vai cantar!

BWAAAAAM…
(horn echo: reign… reign… reign…)

The sea knows your names tonight.

[Verse 2 — Rhythmic Male/Female Trade]

Kaleeyoni sees the tables,
Food abundant, warm and free.
No child hungry near the harbor,
No one priced away from peace.

She commands the growing islands,
Fruit and grain beneath the sun.
Every route becomes a welcome,
There is always more to come.

[Portuguese Rise]

Kaleeyoni traz fartura,
Pão e fruta sobre o mar.
Nenhuma criança esquecida,
Sempre existe o que partilhar.

Não se vende o necessário,
Vida não tem que pagar.
Ela reina com cuidado—
Faz a abundância transbordar.

[Chorus]

Children of the vast water,
Rise, rise, rise!

Kylah, Kaleeyoni, Kezideki—
Take the sea and redesign!

Das águas imensas,
É hora de reinar!
Com coragem, amor e visão,
Todo oceano vai cantar!

BWAAAAAM…
(deep horn through the drums)

The sea knows your names tonight.

[Verse 3 — Bass Heavy]

Little Kezideki in his big boots,
Walking like the deck is his.
Tiny captain, giant future,
Born to build what never lived.

Learning engines, maps and currents,
Wind and solar, wave and tide.
Rescue vessels, living harbors—
God and family at his side.

[Children’s Response]

Kezi, Kezi, take the wheel!
Build the future, make it real!
Kezi, Kezi, cross the blue!
There are living seas for you!

[Portuguese Response]

Kezideki, pequeno rei,
Vai crescer, aprender também.
Com seus barcos e sua coragem,
Leva vida muito além.

[Bridge — Music Drops, Horn Alone]

BWAAAAAM…
(long distant echo)

Big King says,
“Children, stand strong.”

World Ruler Sher says,
“The waters are vast,
but your vision must be vaster.”

Not rulers who empty the ocean.
Not rulers who abandon the shore.
You reign by keeping life moving.
You reign by creating more.

[Build — Three Children Named]

Kylah brings beauty!

(Beleza!)

Kaleeyoni brings abundance!

(Fartura!)

Kezideki builds the vessels!

(O futuro!)

Three children—
One inheritance—
A thousand-year horizon!

[Final Chorus — Massive]

CHILDREN OF THE VAST WATER,
RISE, RISE, RISE!

Kylah, Kaleeyoni, Kezideki—
Every ocean opens wide!

Das águas imensas,
Chegou a hora de reinar!
Cada ilha, cada porto,
Vai viver e prosperar!

No hungry coast!
No broken route!
No family stranded or shut out!

The horns are calling!
The ships are moving!
A new sea civilization’s rising!

BWAAAAAM…

KYLah!

BWAAAAAM…

KALEEYONI!

BWAAAAAM…

KEZIDEKI!

[Final Declaration]

From Big King KB
And World Ruler Sher—

The vast waters belong
To the children with the courage
To care for them.

[Outro — Beat Fading]

Reina sobre o mar…
Com amor e visão…

Children of the vast water…
Your time has come.

BWAAAAAM…
(waaam… waaam… waaam…)

CHILDREN OF THE VAST WATER
FILHOS DAS ÁGUAS IMENSAS

[Intro — Dark Synths, Ocean Wind]

BWAAAAAM…
(ship horn echo: waaam… waaam…)

The harbor lights are waking.
The future’s coming near.
Big King built the courage.
World Ruler Sher made it clear.

Now three young names cross the water—
Let every coastline hear:

Kylah!
Kaleeyoni!
Kezideki!

Your time is here.

[Beat Drop]

BWAAAAAM…
(echo through the bass)

[Verse 1 — Modern Female Lead]

Kylah steps onto the deck,
Ocean colors in her eyes.
Fashion flying in the sea wind,
Living beauty redesigned.

She does not follow fading systems,
She creates what comes alive.
Every harbor gains new wonder
When her brilliant ships arrive.

[Portuguese Response]

Kylah vem com nova visão,
Cor e força em suas mãos.
Sobre as águas ela cria
Uma nova geração.

[Pre-Chorus]

No shrinking back.
No little dreams.
The whole blue world
Is yours to lead.

[Chorus]

Children of the vast water,
Rise, rise, rise!

Kylah, Kaleeyoni, Kezideki—
Take the sea and redesign!

Das águas imensas,
É hora de reinar!
Com coragem, amor e visão,
Todo oceano vai cantar!

BWAAAAAM…
(horn echo: reign… reign… reign…)

The sea knows your names tonight.

[Verse 2 — Rhythmic Male/Female Trade]

Kaleeyoni sees the tables,
Food abundant, warm and free.
No child hungry near the harbor,
No one priced away from peace.

She commands the growing islands,
Fruit and grain beneath the sun.
Every route becomes a welcome,
There is always more to come.

[Portuguese Rise]

Kaleeyoni traz fartura,
Pão e fruta sobre o mar.
Nenhuma criança esquecida,
Sempre existe o que partilhar.

Não se vende o necessário,
Vida não tem que pagar.
Ela reina com cuidado—
Faz a abundância transbordar.

[Chorus]

Children of the vast water,
Rise, rise, rise!

Kylah, Kaleeyoni, Kezideki—
Take the sea and redesign!

Das águas imensas,
É hora de reinar!
Com coragem, amor e visão,
Todo oceano vai cantar!

BWAAAAAM…
(deep horn through the drums)

The sea knows your names tonight.

[Verse 3 — Bass Heavy]

Little Kezideki in his big boots,
Walking like the deck is his.
Tiny captain, giant future,
Born to build what never lived.

Learning engines, maps and currents,
Wind and solar, wave and tide.
Rescue vessels, living harbors—
God and family at his side.

[Children’s Response]

Kezi, Kezi, take the wheel!
Build the future, make it real!
Kezi, Kezi, cross the blue!
There are living seas for you!

[Portuguese Response]

Kezideki, pequeno rei,
Vai crescer, aprender também.
Com seus barcos e sua coragem,
Leva vida muito além.

[Bridge — Music Drops, Horn Alone]

BWAAAAAM…
(long distant echo)

Big King says,
“Children, stand strong.”

World Ruler Sher says,
“The waters are vast,
but your vision must be vaster.”

Not rulers who empty the ocean.
Not rulers who abandon the shore.
You reign by keeping life moving.
You reign by creating more.

[Build — Three Children Named]

Kylah brings beauty!

(Beleza!)

Kaleeyoni brings abundance!

(Fartura!)

Kezideki builds the vessels!

(O futuro!)

Three children—
One inheritance—
A thousand-year horizon!

[Final Chorus — Massive]

CHILDREN OF THE VAST WATER,
RISE, RISE, RISE!

Kylah, Kaleeyoni, Kezideki—
Every ocean opens wide!

Das águas imensas,
Chegou a hora de reinar!
Cada ilha, cada porto,
Vai viver e prosperar!

No hungry coast!
No broken route!
No family stranded or shut out!

The horns are calling!
The ships are moving!
A new sea civilization’s rising!

BWAAAAAM…

KYLah!

BWAAAAAM…

KALEEYONI!

BWAAAAAM…

KEZIDEKI!

[Final Declaration]

From Big King KB
And World Ruler Sher—

The vast waters belong
To the children with the courage
To care for them.

[Outro — Beat Fading]

Reina sobre o mar…
Com amor e visão…

Children of the vast water…
Your time has come.

BWAAAAAM…
(waaam… waaam… waaam…)

THE SEA KNOWS OUR NAME / O MAR SABE NOSSO NOME

[Intro — Distant Horns, Waves, Low Choir]

The old world built a tollgate
At the edge of every dream.
Big King looked across the water,
Sher said, “Make the whole sea breathe.”
No fear in the bloodline,
No smallness in the frame—
When the Trott Bailey Family rises,
The sea remembers the name.

[Build — Male Lead]

Engines wake beneath the sunrise,
Wind crowns turning in the blue.
Floating islands, living harbors,
Every route made strong and true.
No hungry child beside the ocean,
No stranded family left behind.
Food, repair, rest and rescue—
Sea power with a righteous mind.

[Pre-Chorus — Female Lead]

Não é luxo para poucos,
É abundância sobre o mar.
Cada porto é um abraço,
Cada rota vai cuidar.

[Chorus — Full Choir]

WE RULE THE WAVES!
(Rule the waves!)
Not with chains—with fearless care!

BIG KING KB!
(KB!)
WORLD RULER SHER!
(Sher!)

From the coastline to the deep,
We build what generations keep.
O mar sabe o nosso nome—
TROTT BAILEY! Take the throne!

[Post-Chorus — Crowd]

Sea by sea!
(Sea by sea!)
Route by route!
(Route by route!)
Raise the children, send them out!

Mar adentro! Sem temor!
For the family! For the Lord!

[Verse 2 — Female Lead]

Sabenneries keep the tables ready,
Warm food waiting, freely given.
Youth Sea Schools raise bold young captains,
Hands made useful, eyes on heaven.
Solar wings and ocean power,
Repair docks glowing through the night.
No commercial trap around survival—
Every station carries life.

[Portuguese Rise]

Ilhas vivas no horizonte,
Água limpa, pão e luz.
Pais e filhos vão seguros,
Com coragem que conduz.

Não vendemos o caminho,
Não cobramos pra cuidar.
A civilização da família
Vai florescer sobre o mar.

[Chorus — Bigger]

WE RULE THE WAVES!
(Rule the waves!)
Not with greed—with strength to spare!

BIG KING KB!
(KB!)
WORLD RULER SHER!
(Sher!)

Every vessel, every shore,
Built for life forevermore.
O mar sabe o nosso nome—
TROTT BAILEY! Hear it roar!

[Bridge — Half-Time, Thunder Drums]

Big King at the working sea edge,
Sher with nations in her sight.
One brings courage, one brings vision,
Both depend on God to fight.

We do not bow to dying systems,
We do not drift where cowards lead.
We map the water for the future,
Then build the future that we see.

[Family Inheritance — Children’s Choir into Full Choir]

Kezideki, learn the engines.
Kylah, let the colors fly.
Kaleeyon, feed every coastline.
Future children, multiply.

Take the maps and make them greater,
Thousands of years beyond today.
Every son and every daughter—
Carry living seas our way.

[Breakdown — Portuguese Call and Response]

Quem governa com cuidado?
(A família!)

Quem transforma o oceano?
(A família!)

Quem deixa comida livre?
(A família!)

Quem levanta o ser humano?
(Trott Bailey!)

[Final Chorus — Maximum]

WE RULE THE WAVES!
(Rule the waves!)
Let the whole horizon hear!

BIG KING KB!
(KB!)
WORLD RULER SHER!
(Sher!)

No abandoned coast or crew,
No forgotten child in blue.
O mar sabe o nosso nome—
TROTT BAILEY coming through!

WE RULE THE WAVES!
(Rule the waves!)
God before us—never fear!

From Jamaica into Brasil,
Every ocean, every year.
Not a kingdom built to take—
A civilization wide awake.

O mar sabe o nosso nome—
TROTT BAILEY RULES THE WAVES!

[Outro — Choir over Waves]

Mar adentro… sem temor…
Vida livre… força e amor…

Big King…
World Ruler Sher…

The sea knows who we are.

THE SEA KNOWS OUR NAME / O MAR SABE NOSSO NOME

[Intro — Distant Horns, Waves, Low Choir]

The old world built a tollgate
At the edge of every dream.
Big King looked across the water,
Sher said, “Make the whole sea breathe.”
No fear in the bloodline,
No smallness in the frame—
When the Trott Bailey Family rises,
The sea remembers the name.

[Build — Male Lead]

Engines wake beneath the sunrise,
Wind crowns turning in the blue.
Floating islands, living harbors,
Every route made strong and true.
No hungry child beside the ocean,
No stranded family left behind.
Food, repair, rest and rescue—
Sea power with a righteous mind.

[Pre-Chorus — Female Lead]

Não é luxo para poucos,
É abundância sobre o mar.
Cada porto é um abraço,
Cada rota vai cuidar.

[Chorus — Full Choir]

WE RULE THE WAVES!
(Rule the waves!)
Not with chains—with fearless care!

BIG KING KB!
(KB!)
WORLD RULER SHER!
(Sher!)

From the coastline to the deep,
We build what generations keep.
O mar sabe o nosso nome—
TROTT BAILEY! Take the throne!

[Post-Chorus — Crowd]

Sea by sea!
(Sea by sea!)
Route by route!
(Route by route!)
Raise the children, send them out!

Mar adentro! Sem temor!
For the family! For the Lord!

[Verse 2 — Female Lead]

Sabenneries keep the tables ready,
Warm food waiting, freely given.
Youth Sea Schools raise bold young captains,
Hands made useful, eyes on heaven.
Solar wings and ocean power,
Repair docks glowing through the night.
No commercial trap around survival—
Every station carries life.

[Portuguese Rise]

Ilhas vivas no horizonte,
Água limpa, pão e luz.
Pais e filhos vão seguros,
Com coragem que conduz.

Não vendemos o caminho,
Não cobramos pra cuidar.
A civilização da família
Vai florescer sobre o mar.

[Chorus — Bigger]

WE RULE THE WAVES!
(Rule the waves!)
Not with greed—with strength to spare!

BIG KING KB!
(KB!)
WORLD RULER SHER!
(Sher!)

Every vessel, every shore,
Built for life forevermore.
O mar sabe o nosso nome—
TROTT BAILEY! Hear it roar!

[Bridge — Half-Time, Thunder Drums]

Big King at the working sea edge,
Sher with nations in her sight.
One brings courage, one brings vision,
Both depend on God to fight.

We do not bow to dying systems,
We do not drift where cowards lead.
We map the water for the future,
Then build the future that we see.

[Family Inheritance — Children’s Choir into Full Choir]

Kezideki, learn the engines.
Kylah, let the colors fly.
Kaleeyon, feed every coastline.
Future children, multiply.

Take the maps and make them greater,
Thousands of years beyond today.
Every son and every daughter—
Carry living seas our way.

[Breakdown — Portuguese Call and Response]

Quem governa com cuidado?
(A família!)

Quem transforma o oceano?
(A família!)

Quem deixa comida livre?
(A família!)

Quem levanta o ser humano?
(Trott Bailey!)

[Final Chorus — Maximum]

WE RULE THE WAVES!
(Rule the waves!)
Let the whole horizon hear!

BIG KING KB!
(KB!)
WORLD RULER SHER!
(Sher!)

No abandoned coast or crew,
No forgotten child in blue.
O mar sabe o nosso nome—
TROTT BAILEY coming through!

WE RULE THE WAVES!
(Rule the waves!)
God before us—never fear!

From Jamaica into Brasil,
Every ocean, every year.
Not a kingdom built to take—
A civilization wide awake.

O mar sabe o nosso nome—
TROTT BAILEY RULES THE WAVES!

[Outro — Choir over Waves]

Mar adentro… sem temor…
Vida livre… força e amor…

Big King…
World Ruler Sher…

The sea knows who we are.